X
تبلیغات
رایتل

کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره582

 

مولاعلی ع


582 «عَلىَ الإمامِ ِاَن یُعَلِّمَ اَهلَ وِلایتَهِ 
حُدودَ الإِسلامِ وَ الایمان» 

امام و پیشواى هر محلّ باید حدود اسلامى

 و ایمان را به همشهریان خود یاد دهد

    بهر جا که باشد سزد بر امام،
    به تعلیم مردم نماید قیام‏ 
 که هر کس بیاموزد احکام دین‏
شود آگه از فقه شرع مبین‏

==
کتاب هز ارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر

اباعبدالله الحسین ع -50


اباعبدالله الحسین (ع)-50
اَلمَعونهَ صَداقه .

کمک کردن دوستی می آورد


Assistance breeds friendship.
آنکس که نمی خورد غم کارکسی

نه دوست بدست آردو نه همنفسی

وآنکس که مددگر است ویاریگر خلق

ازدوستی خلق برد بهره بسی .

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

 گردآوری : م.ا لف زائر


اباعبدالله الحسین ع -49


اباعبدالله الحسین (ع)-49
اَللهُ یوجِدُ المَفقودَ وَیُفقِدالَموُجُود .

خداوند تواناست که آنچه راگم شده

پیداکند وهرچه راکه پیداست گم کند.

God is Almighty for He can recover whatever is

lost and cause to be lost whatever has been

found
..

هرنقش که پیـــــش دیده ما باشد

ازخامه ایزد توانـــــــــــــــــــا باشد

پیداکند آنچه راکه گم گردیده است

پنهان کنـــــــد آنچه راکه پیداباشد .

-

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت .

=

گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره581


 
مولا علی ع

581 «عَلى قَدرِ النّیَّةِ تَکونُ مِنَ اللّهِ العَطیَّة»

 بخشش خداوند باندازه نیّت هر کس است

    تو را گر بود نیّت خوب و پاک،
    دلت باشد از نور حقّ تابناک،
 دهد نعمت ایزد تو را هر چه بیش‏
 مگردان دمى نیّت خیر خویش‏
=
 کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م. الف زائر


کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره580

 
مولاعلی ع

580«عَلىَ العالِمِ اَن یَتَعَلّمَ عِلمَ ما لَم یَکُن 

یَعلَمُ وَ یُعَلّمَ النّاسَ ما قَد عَلِمَ»

 بر عالم است که آنچه را نمى ‏داند بیاموزد و آنچه

 را می داند بمردم یاد دهد

    بیاموز بر دیگران دانشت

    مبادا ز تعلیم آسایشت‏
 مکن اکتفا هیچ بر علم خویش‏
 فراگیر هر روز، هر قدر بیش‏
=
     کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری :  م. الف زائر


   1       2       3       4       5       ...       460      >>