اباعبدالله ا لحسین ع - 54

اباعبدالله الحسین (ع)- 54 
اِنّ اَبی حَدّثَنی عَن رَسولِ اللهِ صَلّی اللهُ عَلَیهِ وَآلِه : 
" اِنّ الدّنیا سِجنُ المومِنِ وِجَنَهُ الکافِروَالمَوتُ جِسرُهُولاء اِلی 
جِنانِهِم وَجِسرُهُولاءاِلی جَحیمِِهم . 

Truly this world is like prison for the believer and 
paradise for the infidel," said my father who had 
heard those words from prophet. "and death is like 
abridge over which a believer passes to Heaven and 
an infidel to Hell. 

پیغمبرگفت :گشته دنیا به یقین 
چون دوزخ دینداروبهشت بی دین 
وزروی پل مرگ رود هرکافر 
دردوزخ و , دینداربه فردوس برین 
= 
ترجمه شعری وانگلیسی 
ابوالقاسم حالت 
= 
گردآوری : م.الف زائر