کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 77


مولاعلی ع 

77«اَصلِحِ المُسیئ َبِحُسنِ فِعالِکَ وَ دُلَّ 


عَلىَ الخَیرِ بِجمیلَ مَقالِکَ»


 بدکردار را با عمل نیک خود اصلاح کن و با گفتار 

خوبت براه خیر هدایت نما.


    بکردار نیک و بحسن شعار،
    باصلاح بدکار همّت گمار 
 بگفتار خوب و باندرز و پند،

بخیرش هدایت کن اى هوشمند

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 76


مولاعلی ع


76«اِستَشِر عَدوّکَ العاقِِلَ وَ اَحذَر

 رَأىَ صَدیقِکَ الجاهِل»

 با دشمن دانایت مشورت کن و از 

رأى دوست نادانت بگذر


    چو خواهى بکارى تو شورا کنى
    نکوتر که با مرد دانا کنى‏ 
 گرت خصم باشد، چو عاقل بود،

بسى بهتر از یار جاهل بود

=

کتاب هزارگوهر

سید عطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 75


مولاعلی ع


 75«اَحسِن اِلى مَن شِئتَ کُن اَمیرَهُ. اِستَغنِ 


عَمَّن شِئتَ کُن نَظیرَهُ»


 با هر که مى‏خواهى خوبى کن. تا امیرش شوى.


از هر که مى‏خواهى بى‏ نیاز شو، تا نظیرش شوى


    به نیکى دل کس چو آرى بدست،

    امیرش شوى جان من هر که هست‏

 ز هر کس تو خود را کنى بى‏ نیاز،

 نظیرش شوى چون کنى چشم آز

==

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 74


مولا علی ع 


74«اَقلِلِ الکَلامَ وَ قَصِّرِ الآمالَ وَ لا تَقُل 

ما یَکسِبُکَ وِزراََ اَو یَنفِّرُ عَنکَ حُرّاََ»



کمتر بگو و از آرزوهایت بکاه و آنچه را برایت 

موجب گرفتارىمى‏ شود یاآزاده ‏اى را از تو

 می گریزاندبرزبان میاور


    سخن کم کن و آرزو نیز کم

    نخواهى گر افتى تو در بند غم‏

 مگوى آنچه افزایدت رنج و درد


 گریزان کند از تو آزاده مرد

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر






کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 73


مولا علی ع 


73«اِحذَر نِفادَ النِّعَم فَما کُلّ شارِدِِ بِمَردود» 


بترس از نابودى نعمت که هیچ گریزنده ‏اى

 بازگردنده نیست


    زنابودى نعمت اى هوشمند،

    مشو ایمن ار گوش دارى به پند
 که هرگز گریزنده آینده نیست

 ز انسان غافل بتر، بنده نیست‏

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر