مولاعلی (ع) .ترجمه انگیسی وشعری. ابوالقاسم حالت

 

 

وِقاحَهُ الرَّجُلِ تَشِیئنُهُ.

 

 

Impudence defaces man.

                           

 

                             بی شرمی مرد رازشت کند. 

 

 

گرسخت شوی زکس نبینی نرمی

 

ورسردشوی زکس نیابی گرمی

 

ازشرم مپوش چشم تاآنکه تورا

 

ازچشم کسان نیفکند بی شرمی . 

 

  

نظرات 1 + ارسال نظر
روان شناسی رنگ لباس پنج‌شنبه 30 دی‌ماه سال 1389 ساعت 19:55 http://zatun1001.persianblog.ir

سلام
تشکراززحمات زیباوارزشمندتان انشاالله درج میکنم

باسلام تشکر که سنگ تمام گذاشتی . احسنت .

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد