حضرت محمد(ص) - 31

حضرت محمد(ص)

31

اِرغَب فی ماعِندَاللهِ یُحِبِّکَ الله وَازهَدُفیماعِندَالنّاسِ یُحِبَّکَ النّاسُ .

برآنچه که پیش خداست دل بسپارتاخداترادوست بداردوازآنچه

پیش خلق خداست دل بردارتاخلق ترا دوست بدارند.

Love those which belong to  God if you want Him to

love you; and leave those which belong to men

if you want them to like  you.

خواهی که خداوند ترا گردد یار

برآنچه بود پیش خدا دل بسپار

خواهی که تراخلق خدا دارد دوست

دل زانچه که پیش خلق باشد بردار

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م. الف  زائر