حضرت محمد(ص)- 49

حضرت محمد (ص)

49

اَعظَمُ النّاسِ مَنزِلَهََ  یَومَ القِیامَهِ  اَمشاهُم فی اَرضِهِ بِالنَّصیحَهَ لِخَلقِهِ .

در محشرمقام کسی ازهمه بالاتراست که درروی

زمین بیش ازهمه به مردم پند دهد.

One who gives  more advice to  people his

position on the day of judgement  will be higher

than that of others.

آن را که ره خطافکنده است به بند

شوراهبرورهائی اش ده زگزند

درحشرمقام اوفزون ازهمه است

آنکس که دهد به خلق بیش ازهمه پند.

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر