حضرت محمد(ص) - 69

حضرت محمد(ص)

69

اَکثَرَالنّاسِ شِبَعاَاَکثَرُهُم جُوعاََفِی القِیامَهِ .

کسی که دراین جهان ازهمه سیرتر است درآن

دنیا ازهمه گرسنه تر خواهد بود.

One who is most satisfied in this world

will be most hungry  in the other.

آنکس که زخوان این جهان بهره وراست

بی بهره زنعمت جهانی دگر است

درآن دنیا گرسن ترازهمه است

آن کزهمه کس دراین جهان سیرتراست

=

ترجمه شعر ی وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف  زائر