حضرت محمد (ص) - 159

حضرت محمد(ص) - 159

اَلنّاسُ کَالاِبِلِ تَریَ المِائَهَ وَلاتَری فیها راحِلَهََ .

همه مردم به یکسان نیستند همچنانکه میان

صدشتریک شترسواری نبینی .

People are not alike, just  as camels  among  a hundred

of which  you may  see only  one good for giving ride. 

آنجاکه زکوششند صدتن غافل

یک تن بینی به سخت کوشی کامل

آنگونه که درمیانه صدشتر است

تنها یکی ازبهر سواری قابل

=

ترجمه شعری  وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری

م .الف زائر