حضرت محمد (ص) - 164



حضرت محمد (ص)- 164



اَلوَحدَهُ خَیرُُمِن جَلیسِ السّوء وَالجَلیسُ الصّالِحُ خَیرُُمِن اَلوَحدَه .



تنهائی ازهمنشینی بابدان بهتر و همصحبتی بانیکان ازتنهائی بهتر.





loneliness is better than companionship of

bad men ; and association s of good ones


better than solitude.



تنهائی وبی کسی بسی خوبتر است


ازصحبت آن که فاسد وفتنه گراست


وزتنهائی بسی نکوتر باشد


همصحبتی کسی که نیکو گهراست



=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری : م.الف زائر






نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد