حضرت محمد (ص) - 169

حضرت محمد (ص) - 169

اِنّ اَشقَی الاشقیاءَ مَنِ اجتَمَعَ عَلَیهِ فَقرُالدّنیا وَعَذابُ الاخِرَه .

بدبخت ترین بدبختان کسی است که فقر دنیاوعذاب آخرت براو جمع شود.

The unluckiest person is the one who has to bear

both  poverty to this world and torture in the other.

آن ازهمه بدبخت تر آید به حساب

کوهردوجهان خویش راکرده خراب

دراین دنیاست ازفقیری دررنج

درآن دنیاست ازگناهان به عذاب

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر