حضرت محمد (ص) - 171

حضرت محمد(ص) - 171

اِنّ الله اَحَبَّ الکِذبَ فِی الصَّلاحِ وَاَبغَضَ الصِّدقَ فِی الفَساد.

خداوند سخن دروغی راکه برای برقراری صلح  گفته شود

دوست داردوازسخن راستی که برای بپاکردن

فتنه باشدبی زاراست

God likes  a word which is  said for peace  making

even if it is a lie and dislikes a seditious word

even if it is true.

آن حرف که گردد سبب صلح نکوست

ورزانکه دروغ است خدادارددوست

وانکاو  پی جنگ وفتنه گوید سخنی

ورراست بودخدای رانفرت ازاوست .

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر