حضرت محمد (ص) - 185

حضرت محمد(ص) -  185

اِنّ شَرّالاَشرار اَلعُلماءوَاِنّ خَیرَالاَخیارِ اَخیارُالعُلَماء

بدترین بدان دانشمندان بدنهاد, ونیک ترین نیکان دانشمندان نیکونهادند

The worst of all bad people are those  learned man

who  are wicked  and best of all  good  men are those

  who are learned and  benevolent.

دانشمندی که دررهی رهسپراست

جمعی راهم به راه خود راهبراست

گرنیک نهادست به ازهرنیک است

وربدکنش افتاد زهر بدبتر است

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری :  م. الف زائر