حضرت محمد(ص) - 187
اِنّ فی الرِفقِ الزِیادَهََ وَمَن یُحرَمِ الرِّفقَ یُحرَمِ الخَیرَ.
درنرمی ومدارافزونی وبرکت است وهرکه ازنرمی
ومدارادورباشد ازخیراهل دنیامحروم است .
Blessing lies in mildness and one who is not mild is
deprived of people's goodness.
هرجای که نرمی ومداراباشد
خیروبرکت بیشتر آنجا باشد
هرکس که زنرمی ومدارادوراست
محروم زخیراهل دنیا باشد
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف زائر