مولاعلی ( ع ) - 192

مولاعلی (ع) - 192

اِنّکُم لَن تَسعواالنّاسَ بِاموالِکُم فَسَعوهُم بِاخلاقِکُم .

چون بامال خود نمی توانید وسیله گشایشی  برای مردم

فراهم کنید پس باخوی نکو آنان رابه راحت برسانید.

If you are not sufficiently rich  to help

people by your wealth , extend  comfort to

them  by your  good temper.

خودخواه مباش وپست مانند خسان

بگشای بنحوی گره ازکارکسان

بامال چو خلق رامدد نتوانی

باخلق نکو به خلق راحت برسان

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گرد آوری : م.الف  زائر