حضرت محمد(ص) - 197

حضرت محمد (ص) - 197

اِنّماالمَرئَهُ لُعبَهُ مَنِ اتَخَذَها فَلایُضَیِّعها .

زن لعبت ظریفی است  وکسی که اورامی گیرد نباید ضایعش سازد.

A woman is like a delieate doll and whoever

has it must not  spoil it.

مردی که نگهداری زن نتواند

گرزن گیرد  بدو ستم می راند

زن چیست ؟ به لعبت ظریفی ماند

حیف است که مرد ضایعش گرداند

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر