حضرت محمد (ص) - 202

حضرت محمد (ص) - 202

اَوّلُ مَن یَدخُلُ النّارَاَمیرُُمُتَسَلِطُُ لَم یَعدِلُ وَذوثَروَهِِ مِنَ المالِ لَم یُعطِ حَقَّهُ وَفَقیرُُ فَخورُُ.

نخستین کسی که دردوزخ داخل می شود امیرتوانائی است

که عادل نباشد وثروتنمندی که ازمال خودبه قدری که حق آن است

نمی بخشد وفقیری که به خویش می نازد.

.

A sovereign who is not just , a rich man who

does not give from his wealth  what he must and

a poor man who is proud  of himself  will go

to hell before others .

آن میرتوانا که نباشد عادل

وان دارائی که شد زبخشش غافل

وانمرد فقیری که بنازد برخویش

بیش ازهمه گردند به دوزخ داخل

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر