حضرت محمد (ص)- 244
حَرامُُ عَلی کُلّ ِقَلبِِ یُحِبُّ الدّنیا اَن یُفارِقَهُ الطَمَع .
ازدلی که به مهر دنیا پابند باشد طمع هرگز جدا نمی شود.
Greed will never be separated form a heart
which is given up to the worldly cares .
دانی چه بود رو به جهان آوردن
هرلحظه نهال هوسی پروردن
آن دل که بود به مهر دنیاپابند
دوری زطمع کجاتواند کردن
=
ترجمه شعری و انگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر