حضرت محمد (ص) - 278

حضرت محمد ( ص) - 278

خَیرُُمِنَ الخَیرِ مُعطیهِ وَشَرُُمِنَ الشّرِفاعِلهُ .

بهتزازنیکی , مرد نیکوکار؛ وبدترازبدی , آدم بدکرداراست .

Better  than goodness is he who performs it ; and

worse than  evilness is he who commits it.

هرکس نیک است بهتر ازهریاراست

وانکس که بداست بدتر ازهرماراست

بهترزنکوئی خودنیکوکاراست

بدتر زبدی هم خود بد کرداراست

=

ترجمه شعری وانگیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر