حضرت محمد (ص) - 279

حضرت محمد (ص)- 279

دَبّ اِلَیکُم داءُ الاُمَمِ قَبلَکُم اَلبَغضاءُ وَالحَسَد .

دردهای مردمی که پیش ازشما بودند اکنون به شماسرایت

کرده , آنهم دشمنی وحسد است.

You are troubled by  enmity  and jealousy , diseases

  from which suffered the people who  were before you.

زین پیش اگر جماعتی بدرفتار

دائم زدو درد, دیده بودند آزار

امروز شما بدان دو دردید دچـــــــــــــــار

آنهم حسد است ودشمنی درهرکار

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت 

=

گردآوری : م.الف زائر