حضرت محمد (ص) - 342
لاتَکُن مِمّن یُشَدِّدُ عَلی النّاسِ وَیُخَفّفُ عَلی نَفسِهِ .
مانندکسی مباش که برمردم سخت می گیر وبرخود آسان .
Do not be like a man who takes everything easy
for himself but presses hard upon others.
مانندکسی مشو که ازنخوت وجهل
خودراشمرد اهل وکسان رانااهل
زنهارچو آن مباش کاندر هرکار
برمردم سخت گیردوبرخود سهل
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف زائر