حضرت محمد (ص) - 84و 85




حضرت محمد(ص) - 85



اَلبَغیُ یوجِبُ النَدَم .



ستم پشیمانی آورد.




Oppression brings  remorse.



آن سفله که دانه ستم می کارد


زین کشته بجز بلا چه برمی دارد


ظالم نشد ازچنگ مکافات رها


بیداد پشیمانی وافسوس آرد.



=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری: م.الف زائر








حضرت محمد(ص) - 84



اَلبَرَکَهُ مَعَ اَکابِرِکُم .



Blessings  emanate  from your great men.



آنکس که نگهبان ونگهدارشماست


غمخوارشما وحافظ  جان شماست


خیروبرکت که بهره خوان شماست


ازفیض بصیرت بزرگان شماست

.


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری: م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد