حضرت محمد (ص) - 120



حضرت محمد (ص)  -120  



اَلسُّلطانُ العادِلُ ظِلُّ الله فی اَرضِه یَاوی اِلیَهِ کُلُّ مَظلومِِ .



پادشاه عادل  سایه یزدان است درروی زمین که هردادخواهی بدو پناه برد.



A just king  is like shadow of God on His earth in which

 

seeks refuge whoever is oppressed.



آن شاه که عادل وخداخوان باشد


وزجور وستمگری گریزان باشد


درروی زمین سایه یزدان باشد


چون پشت وپناه دادخواهان باشد


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری: م.الف زائر



نظرات 1 + ارسال نظر
helen پنج‌شنبه 17 مهر‌ماه سال 1393 ساعت 19:52 http://site01.asso.st

ســــلااااااااااااام
چه قالب قشنگی داره وبلاگت
مطالبت هم جالبن ☺
91651

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد