مولاعلی (ع) - 731

مولاعلی (ع ) -  731

رُبّ مَلومِِ لاذَنبَ لَهُ .

چه بساکه یکی دچارسرزنش است اما گناهی ندارد.

How often a man is blamed for a sin which

he has not committed.

بس  مردکه نیک پیش پادیدبه راه

بااین همه بازباسرافتاده به چاه

ای بس که یکی به سرزنش  گشته دچار

وزاونه خطاسرزده است ونه گناه

-

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر