260 «اِنَّ اَنصَحَ النّاسِ اَنصَحَهُم
لِنَفسِهِ وَ اَطوَعُهُم لِرَبِّهِ»
به راستى پند دهنده ترین مردم کسى است که بیشتر
از همه نفس خودش را اندرز دهد و زیادتر از دیگران
فرمانبردار خدا باشد
نباشد از آن پندگوتر کسى،
که بر خود نصیحت کند او بسى
بود پیرو امر پروردگار
در این ره نباشد چنو، پایدار
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعطا ء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف ز ائر
مولاعلی ع
259 «اِنَّ النَّفسَ لَجَوهَرَةُُ ثَمینَةُُ مِن صانَها رَفَعَها
وَ مَنِ ابتَذَلَها وَضعَها»
براستى نفس آدمى گوهر گرانبهائى است. هر کس
حفظش کند، بلندش سازد و هر کس رهایش
نماید، آنرا بیفکند
بود نفس چون گوهرى پر بها
نگه داردش کس چو از هر خطا
بیفرازدش، ور رها سازدش
بنابودى و خوارى اندازدش
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآور ی: م .الف زائر
مولاعلی ع
258 «اِنَّ کَلامَ الحَکیمِ اِذا کانَ صَواباََ کانَ
دَواََ وَ اِذا کانَ خَطاََء کانَ داََءَ»
به راستى وقتى سخن شخص حکیم درست باشد، دوا
و شفا است و چون درست نباشد، درد است
کلام حکیمان بود گر درست،
به تحقیق آرامش جان تو است
دوا باشد، امّا چو باشد خطا
، بتر نیست از آن ترا درد و داء
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
مولاعلی ع
257 «اِنّ الحازِمَ مَن لا یَغتَرِّ بِالخِدَعِ»
به راستى دور اندیش کسى است که
فریب پذیر نباشد
بود حازم آن کس ز روى یقین،
که باشد بهر چیز او تیز بین
نگردد گرفتار دام فریب
نیفتد برون از طریق شکیب
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م الف زائر
256 «اِنَّ اللّهَ سُبحانَهُ یُحِبُّ المُتَعَفِّفَ الحَیّىَ التَّقِىَ الرّاضِىَ»
به راستى که خداوند پاک هر مؤمن پاکدامن با شرم
پارسائى را که به قضاى الهى راضى باشد دوست دارد
هر آن پاک با شرم پرهیزکار،
که راضى بود او ز پروردگار
عزیز است نزد جهان آفرین
بود او بجنّت به نیکان قرین
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر