اباعبدالله الحسین ع -39


اباعبدالله الحسین (ع)-39
==
اَلصّمتُ زَین

خاموشی زیور است .

Silence is an ornament .

چون دربردانابه خموشی کوشی

نادانی خویش راازو می پوشی

زانجا که به عیب هرکسی پرده کشد

گوئی که چو زیوری بود خاموشی .

=


ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد