اباعبدالله الحسین ع -96

اباعبدالله الحسین  ع - 96

کَفّ عَنِ الغیَبَهِ فَانَّها اِدامُ کِلابِ النّار

زبان ازغیبت کوتاه کن زیرااین کار زبانه های آتش دوزخ 

را دراز می کند.

Avoid back- biting for it  a flames fire of Hell.

آنجاکه زبان شود به بدگوئی باز

جائی است که جنگ وفتنه گردد آغاز

مگشای زبان به غیبت کس که شود

زین کارزبان آنش فتنه دراز

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر