حضرت محمد(ص) - 104
اَلدّنیا ساعَهُُ فَاجعَلوها طاعَهُُ .
دنیا بیش ازساعتی پایدارنیست ؛پس آن رادر
بندگی خدای تعالی بگذرانید.
The transitory world may not last longer than an
how ; then spend it in God - worshiping.
ازقید جهان رها شو وباش برآن
کزبهرکم وبیش نباشی نگران
این دنیاراکه ساعتی پاید وبس
دربندگی خدای یکتاگذران .
=
ترجمه شعر ی وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر
حضرت محمد(ص) - 103
اَلدُُعاءُ سِلاحُ الموءمِنِ .
دعا حربه مومن است .
A believer's prayer is his weapon.
تاروی دل شما به درگاه خداست
پیوسته خدانیزنگهدارشماست
مومن به دعا بردرحق کامرواست
چیزی که سلاح مومنان است دعاست .
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر