کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره2 8


مولاعلی ع 


82«اِبدَء بِالعَطیّة مَن لَم یَسئَلَکَ وَ اَبذُل مَعروفَکَ


لِمَن طَلَبَهُ وَ اِیّاکَ اَن تَرُدَّ السّائِل»


به نیازمند پیش از این که از تو تقاضا کند 
ببخش، و به کسى که مى‏خواهد نیکى کن و سائل را مران


    ببخش ار توانى تو پیش از سؤال 
    بدرویش و مسکین آشفته حال‏ 
بخواهنده نیکىّ خود کن عطا

مران سائلى را، بترس از خدا

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر




کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 81


مولاعلی ع 



81 «اِفعَلِ المَعروفَ ما اَمکَنَ وَ ازجرِ المَسیئِ بِفِعلِ الحَسَنَ»


 تا مى‏توانى خوبى کن و بد کار را با کردار نیک از بدى باز دار

    اگر نیک خواهى بهر دو سراى
    بیا تا توانى به نیکى گراى‏
 بکردار خوب و بحسن شعار

تو بدکار را از بدى باز دار

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 80


مولاعلی ع 


 80«اَکثِر سرورَکَ عَلى ما قَدّمَتَ مِنَ الخَیرِ 


وَ حُزنَکَ عَلى ما فاتَکَ مِنهُ» 


بر آنچه از خوبی ها پیش فرستاده ‏اى 

شادى بیش کنو بر آنچه از دستت 

رفته اندوهگین ‏تر باش


    چو خیرى توانى فرستى به پیش،
    ترا شادمانى بر آن باد بیش‏

 گرت خیرى از دست رفت اى پسر

بچشم تأسّف تو بر خود نگر

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر




کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره 79


مولا علی ع 


79 «اِرضَ بِما قُسِمَ تَکُن مؤمِناََ. اِرضَ لِلنّاسِ ما 

تَرضاهُ لِنَفسَکَ تَکُن مُسلِماََ»


 بقسمت خود راضى باش , مؤمنى. آنچه

 را بخود مى‏ پسندى بدیگران هم

 بپسند, مسلمانى


به قسمت چو راضی بودبنده ای
    پسندد بخود چیز ارزنده ‏اى


گر آن چیز بر دیگرى نیز خواست،

 چنو مؤمن و مسلمى برنخاست‏

=

کتاب هرازگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر


کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - ازشماره78


مولاعلی ع 


78«اُحصُدِ الشّرّ مِن صَدرِ غَیرِکَ بِقَلعَهِ مِن صَدرِکَ»


 با ریشه کن کردن بدى از سینه خود آنرا

 از سینه دیگرى بر کن


    چو خواهى که بیخ بدىّ و منى
    تو از سینه دیگرى برکنى‏
 ببرکندن آن تو از قلب خویش،

بپرداز تا مى‏توانى ز پیش‏

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی

=

گردآوری : م.الف زائر