درکنارعلقمه.
درکنارعلقمه
شعری از مرحوم حاج محمد علامه .
تقدیم به همه شهدای راه آزادگی وآزادی وفرزندان
واصحاب مظلوم حسین درهمه عصرها ونسل ها.
باهم می خوانیم اگر اشکی ازگوشه چشمتان سرازیرشد
بیا د من هم که یادآور این شعرهستم باشید. .
م - ا- زائر
درکنارعلقمه سروی زپاافتاده است
یاگلی ازگلشن آل عباافتاده است
درزمین پربلای کربلا باشوروآه
ناله جانسوز " ادرک یااخا " افتاده است
شه سواراسب شد با سربه میدان روی کرد
تابه بیند جسم عباسش کجا افتاده است
ناگهان ازصدرزین افکند خودرابرزمین
دید" بسم الله " ازقر آن جدا افتاده است
پاره قران ببوسید وپی اصلش دوید
مصحف ناطق کجا یارب زپاافتاده است ؟
تاکنارنهرعلقم بوی عباسش کشید
دید برخاک سیه صاحب لوا افتاده است
کرده دردریای خون ماه بنی هاشم افول
گفت " پشت من زهجرانت دوتا افتاده است
بهرآبی درجرم طفلان من درانتظار
ازعطش بنگر چه شوری خیمه ها افتاده است
هرچه شه نالید عباسش زلب لب برنداشت
دید مرغ روح او سوی سما افتاده است
گفت : پس جسم برادر رابرم درخیمه گاه
دید هرعضوی زاعضایش جدا افتاده است
شه بسوی خیمه شد پای پیاده رهسپار
درحرم شه دید افغان ونوا افتاده است
جمله می گفتند : سقا . ای پدرجان . دیرکرد
برسر عمّوی ما . بابا چه ها افتاده است
حال زینب رامگو "علامه " ازشه چون شنید
دست عباس علمدارش جدا افتاده است .
فال حافظ
Hafiz
حافظ
Ghazal 196
Those who turn lead into gold
Will they ever our sight behold?
I hide my ills from false physicians
May my cure come from the invisible fold.
When beloved reveals a glimpse
Many tales by many are told.
Salvation is not in piety,
The deed for its own sake should unfold.
Be fair with my increasing love
Let not others mock me and scold.
Behind the veil, many schemes remain,
After unveiling, how will they be sold?
Heartwarming tales of lovers in this world
Warm even the hearts that may be ice cold.
Drinking the forbidden wine with sincerity
Surpass the moral rules we pretend to uphold.
The shirt that carried Joseph’s scent,
His brothers would gladly have sold.
Come, show yourself in the tavern
To the servants whom your passage extolled.
Keep jealous eyes away, because the good
For God’s sake, choose the good and bold.
Hafiz, sustained union cannot be cajoled;
Kings in the marketplace rarely strolled.
© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
April 13, 1999
آنان کـه خاک را به نظر کیمیا کـنـند
آیا بود که گوشه چشمی به ما کـنـند
دردم نهـفـتـه بـه ز طـبیبان مدعی
باشد کـه از خزانـه غیبم دوا کـنـند
مـعـشوق چون نقاب ز رخ در نمی‌کشد
هر کـس حـکایتی به تصور چرا کنـند
چون حسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست
آن بـه که کار خود به عنایت رها کنـند
بی معرفت مباش که در من یزید عشـق
اهـل نـظر معامـلـه با آشـنا کنند
حالی درون پرده بسی فـتـنـه می‌رود
تا آن زمان که پرده برافتد چه‌ها کـنـند
گر سنـگ از این حدیث بنالد عجـب مدار
صاحـب دلان حکایت دل خوش ادا کنـند
می خور که صد گـناه ز اغیار در حـجاب
بـهـتر ز طاعـتی که به روی و ریا کنند
پیراهـنی کـه آید از او بوی یوسـفـم
ترسـم برادران غیورش قـبا کـنـند
بـگذر بـه کوی میکده تا زمره حـضور
اوقات خود ز بـهر تو صرف دعا کـنـند
پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمان
خیر نـهان برای رضای خدا کـنـند
حافـظ دوام وصـل میسر نـمی‌شود
شاهان کـم التـفات به حال گدا کنـند
تک بیت های ناب
باسلام .
درج این تک بیت ها به منظورتقویت ذوق شعری و مشاعره
دوستان عزیزواستفاده ازنکات تربیتی است .
امید که تا آخرین حرف این تک بیت هارادنبال فرمائید.
م- ا- زائر
---------------
تک بیت های ناب
کتاب برگ سبز
سید محسن خلیق رضوی
شروع ابیات باحرف ( الف )
اول دفتر بنام ایزد انا
صانع و پروردگار حی توانا
سعدی
آب صفت هرچه بیابی بشوی
آینه سان هرچه به بینی مگوی
نظامی
آدمی مخفی است درزیرزبان
این زبان پرده است بردرگاه جان
مولوی
ازدوست مخواه غیر دیدارش را
بفکن زنظرمعایب کارش را
صائب
ازصحبت نادان بترت نیز نگویم
خویشی که توانگر شدوآزرم ندارد .
ابن یمین
ای جلاد ننگت باد. م- ا- زائر
جلادننگت باد.
م – ا – زائر
28 شهریور 89
صبح است . امروزیکشنبه بدنبال زندگی یک شهید می گشتم . که قبلا خوانده بودم و
به تعدادی ازدوستان هم برای خواندن زندگی آن شهید بزرگوار سفارش کرده بودم .
اوکه نوجوان بود وفکری بزرگ وباارزش داشت اوکه هم شهید بود وهم صدیق .
اوکه پاک زیست وپاک رفت . عکس اوازصفحه محو شده بود خیلی تلاش کردم
تا عکس اوراپیداکنم نتوانستم .
یکباره برزبانم این کلمات جاری شد که ای جلاد ننگت باد.
وبعد هم شعررا زمزمه کردم . ...
اد سنگ فرش راه
با تمام خشم خویش
با تمام نفرت دیوانه وار خویش
می کشم فریاد
ای جلاد
ننگت باد
آه هنگامی که یک انسان
می کشد انسان دیگر را
می کشد در خویشتن
انسان بودن را
بشنو ای جلاد
می رسد آخر
روز دیگرگون
روز کیفر
روز کین خواهی
روز بار آوردن این شوره زار خون
زیر این باران خونین
سبز خواهد گشت بذر کین
وین کویر خشک
بارور خواهد شد از گلهای نفرین
آه هنگامی که خون از خشم سرکش
در تنور قلبها می گیرد آتش
برق سرنیزه چه ناچیزست
و خروش خلق
هنگامی که می پیچد
چون طنین رعد از آفاق تا آفاق
چه دلاویزست
بشنو ای جلاد
می خروشد حشم در شیپور
می کوبد غضب بر طبل
هر طرف سر می کشد عصیان
و درون بستر خونین خشم خلق
زاده میشود طوفان
بشنو ای جلاد
و مپوشان چهره با دستان خون آلود
می شناسندت به صد نقش و نشان مردم
می درخشد زیر برق چکمه های تو
لکه های خون دامنگیر
به کوه و دشت پیچیده ست
نام ننگین تو با هر مرده باد خلق کیفرخواه
و به جا مانده ست از خون شهیدان
برسواد سنگ فرش راه
نقش یک فریاد : ای جلاد ننگت باد
ه-الف-سایه
دیواردرشهر . غزلی از استاد سیدمحمدرضاهاشمی نژاد
شاعر،نویسنده،پژوهشگر،خوشنویس
متولد 1330-خورموج-مرکز دشتی-دبیر بازنشسته آموزش و پرورش
لیسانس جامعه شناسی از دانشگاه شیراز
فعالیتهای مستمر
همکاری با نشریات کشور در پژوهشهای علمی ،ادبی،تاریخی
کارشناس ادبی و تاریخی صدا و سیمای بوشهر
عضو سازمان میراث فرهنگی استان
آثار منتشر شده::
1.درنگه(مجموعه ی شعر1369)
2. از خاک تا افلاک(اشعار آئینی1380)
3.سوز و ساز(مجموع ی غزلیات،رباعیات دوبیتیها و نیمائی1382)
4. ساحت سرخ اجابت(تاریخ مبارزات و خاطرات شهدای روحانی استان1382)
5.شقایقهای بیرم(شهدای خورموج1383)
6. شقایقهای ساحل(شهدای بوشهر1384)
آثار در دست چاپ::
1. کلیه اشعار دهه80
2. دشتی در آئینه تاریخ
به جز چشم من وچشمان مهتاب
پرســــتو های پاک روســــتایی.
تو آن گیسو پریشانی که از ایل.....
برای بال پــــــــرواز مــن وتـــــو....
توعصــــیان پر از امــــواج دریــــا..
دعاکن پیش چشمان من وتو....