مولاعلی ع
270 «اِنّّکَ اِن اَطَعتَ اللهَ سُبحانَهُ
نَجّاکَ وَ اَصلَحَ مَثواکَ»
براستى اگر خداى پاک را فرمان برى، ترا نجات دهد
و جایگاهت را در آخرت پاکیزه سازد
خداى جهان را چو طاعت کنى،
عبادت بهر وقت و ساعت کنى،
کند رستگارت بهر دو سراى
بجنّت کند بر تو پاکیزه جاى
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م.الف زائر
269 «اِنَّکَ اَن اَطَعتَ هَواکَ اَصِمَّکَ وَ اَعماکَ
وَ اَفسَدَ مُنقَلَبَکَ وَ اَرداکَ»
به راستى اگر پیرو هواى نفست باشى او تو را
کور و کر کند و به هلاکت رساند
و آخرتت را تباه سازد
شوى بنده خواهش نفس اگر
بتحقیق سازد تو را کور و کر
، تو را او بخاک هلاک افکند
همانت به عقبى سیه رو کند
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعطا ءالله مجدی
=
گرد آ وری : م .الف ز ائر
مولاعلی ع
268 «اِنَّکَ لَن یُغنىَ عنکَ بَعدَ اَلموت الّا صالِحُ
عَمَلِِ قَدّمتَهُ فَتَزوَّدَ مِن صالِحِ العَمَل»
به راستى پس از مرگ چیزى جز عمل خوبى که پیش
فرستاده اى ترا بىنیاز نمىکند، لذا از عمل
صالح توشه بیندوز
برو توشه برگیر از کار نیک
که فردا خرند از تو کردار نیک
چه سازد به محشر تو را بى نیاز
نباشد اگر نیکیت چاره ساز
-
کتاب هزارگوهر
سیدعط اء الله مجدی
=
گردآ وری : م. الف زائر
مولاعلی ع
267 «اِنَّکَ مُقَوِّمُُ بِاَدَبِک فَزَیّنهُ بِالحِلم»
ارزش تو بادب تو است، پس آنرا بزیور حلم
و بردبارى بیاراى
ترا قدر و قیمت بود از ادب،
ادب بى نیازت کند از نسب
بیاراى آن را تو با زیب حلم
که جانت شود روشن از نور علم
=
کتاب هزار گوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف ز ائر
مولاعلی ع
266 «اِنَّکَ اِن اَدبَرتَ عَن الدُّنیا اَقبَلَت»
براستى اگر تو از دنیا رویگردان باشى، او بسوى
تو روى آورد
شوى رویگردان چو از این جهان
بود کوششت در پى ترک آن،
شتابد بسوى تو دنیاى پست،
دهد بر تو از نعمت او آنچه هست
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعط ا ء الله مجدی
=
گردآ وری :م.الف ز ائر