مولاعلی ع
322 «باکِروا فَالبَرَکَةُ فِى المُباکَرَةِ وَ شاوِروا
فَالنُّجحُ فِى المُشاوَرَةِ»
سحر خیز باشید که برکت در سحر خیزى است. و
در کارها مشورت کنید که رستگارى
در مشورت است
سحر خیز، خواهد شدن کامیاب
مخسبید تا سر زند آفتاب
نجات تو در امر شورى بود
ترا ز آن چرا ترس و پروا بود
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
مولا علی ع
321 «اِیّاکَ وَ الثِّقَةَ بِالأمالِ فَاِنّها مِن شِیَم الحُمقى»
بر آرزوها تکیه مکن که این کار شیوه
ابلهان است
مکن تکیه بر آرزوهاى خویش
بیا جان من در عمل کوش بیش
که آن شیوه شخص نادان بود
رسیدن بدانها نه آسان بود
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م.الف زائر
مولاعلی ع
320 «اِیّاکَ وَ الهذَرَ فَمَن کَثُرَت کَلامُهُ کَثُرَت اثامُهُ»
هرزه گو مباش زیرا هر کس بیشتر بگوید
گناهانش هم بیشتر مى شود
ترا باید از هرزه گوئى حذر
مکن خسته خود را در این رهگذر
کلام تو چون گردد از حدّ برون
، گناه تو ز آن نیز گردد فزون
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
مولا علی ع
319 «اِیّاکَ وَ مُعاشَرَةَ الأَشرارِ فَاِنَّهُم
کَالنّارِ مُباشَرَتُها تُحرِقُ»
با بدان همنشینى مکن زیرا آنان مانند آتشند
که نزدیکى بدان سوزنده است.
ز اشرار پیوسته دورى گزین
مشو با بدان هیچگه همنشین
که چون سوى آتش روى پیشتر
،بسوزد ترا شعله اش بیشتر
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م .الف زائر
مولاعلی ع
318 «اِیّاکَ وَ المَکرَ فَاِنَّ المَکرَ لَخُلُقُُ ذَمیمُُ»
از مکر و خدعه بپرهیز، زیرا خوى زشتى است
مکن خدعه را پیشه، اى حیله گر
بزشتى چنو نیست خوى دگر
ندانى سرانجام مکّار چیست
ندانى بر او زار باید گریست
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر