حضرت محمد(ص)
32
اَزهَدُالنّاسِ مَن اجتَنَبَ الحَرامَ.
پارساترین خلق خداکسی است که ازآنچه حرام شده پرهیزمی کند.
Most pious person is the one who abstains from
everything that religion has forbidden.
دیندارکسی است کز هوس بگریزد
بالشکرشهوت وهوی بستیزد
ازجمله خلق پارساتر آن است
کزآنچه حرام گشته می پرهیزد
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت .
=
گردآوری: م.الف زائر
السلام ای وارث باب البشر
السلام ای عالِمِ لوح وخبر
السلام ای وارث نوح نبی
السلام ای آن که حق راطالبی
السلام ای بت شکن همچون خیلیل
درجهاد واستقامت بی بدیل
وارث برحق آن مصطفی
جانشین انبیاواولیا
==
السلام ای صاحب خُلقِ حسن
السلام ای یوسف گل پیرهن .
که البته این بیت تکرارمی شود ...
===
ای ...... جانشین انبیا
ای ..... ناصر دین خدا
صاحب شمشیروهم پرچم توئی
دردانس وجان را مرهم توئی
شبه عیسی همره موسی توئی
عبدصالح مقتدای ماتوئی
ای وصی ونایب صاحب زمان
نام تو روشن به دشت آسمان
===
السلام ای صاحب خلق حسن
السلام ای یوسف گل پیرهن .
==
صاحب نص وصیت درکتاب
علم تو جاری وافزون ازحساب
هم علی رایاوری وهم حسن
هم حسین ابن علی راای حسن
سر زهرا راز پنهانش توئی
ناصرومنصور یارانش توئی
دوستانت منتظرهم بی قراز
باخروجت . حجت آید آشکار
السلام ای صاحب خلق حسن
السلام ای یوسف گل پیرهن .