حضرت محمد (ص)
42
اُطلُبُواالعِلمَ وَلَوبِالصّینِ .
دانش بجویید اگر چه درچین باشد.
Acquire knowledge even though it be found in China.
آنراکه نشان ازخرد ودین باشد
کسب وهنروکمال آئین باشد
دانش طلب ای دوست که پیغمبر گفت
دانش جویید اگر چه درچین باشد
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
گردآوری: م .الف زائر
=
مرادازچین مسافت دور است .