حضرت محمد(ص) - 99

حضرت محمد(ص) - 99

اَلحَیاءَوَالایمانُ فی قَرَنِِ واحِدِِفَاِذاسُلِبَ اَحَدُهُما اَتبَعَهُ الاخَر.

حیاوایمان به یک رشته بسته شده اند , اگریکی بیفتد

دیگری هم بدنبالش  خواهد افتاد.

Modesty and faith are tied on  one cord; if one of

them fails the other  one follows.

چون مرد به راه  فسق بی شرم رود

ایمانش هم دراین ره ازدست شود

ایمان وحیا به یکدگرمتصلند

این گررود ازمیانه , آن نیزرود

.

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر