حضزت محمد (ص) - 132

حضرت محمد (ص) - 132

اَلعالِمُ بَینَ الجُهّالِ کَالحَیّ ِبَینَ الاَمواتِ .

دانا درمیان نادانان چون زنده است  درمیان مردگان .

An erudite among  ignorant is like  an alive

man among the dead.

دانش که چو گنج شایگان می باشد

سرمایه هر پیروجوان می باشد

دانا به میانه گروهی نادان

چون زنده میان مردگان می باشد.

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر