حضرت محمد (ص) - 167



حضرت محمد(ص) - 167


اَلیَدالعُلیاخَیرُُمِن یَدِالسُفلی .


دست زبرین ازدست زیرین بالاتر است .



The giving hand  is better than the one which receives.


انجاکه به آسایش خلق است نظر


دست زبرین زدست  زیرین برتر


یعنی دستی که می دهد زر به  کسی

باشد به ازآن دست که می گیرد زر


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری: م.الف زائر



نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد