حضرت محمد (ص) - 209 - 210

حضرت محمد (ص) - 210

بُعِثتُ بِالحنیفیَّهِ السَّمحَه ِ.

من برانگیخته شده ام تادینی برحق وآسان بیاورم

I am  commissioned to bring forth a true

and simple religion.

مبعوثم کردقادرعزوجل

کزبهرهدایت جماعات بشر

آرم دینی تازه که هم برحق است

هم آسان می توان بدان کرد عمل

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر

حضرت محمد(ص) -  209

بَجِّلُ المَشایِخَ فَاِنَّ مِن اِجلالِ اللهِ تَبجیلُ المَشایِخِ .

پیران راگرامی دارید چون این کاریکی ازشروط اجلال خداوند است .

Respect the old people, for it is one of the

conditions  of glorifying God.

هرپیرجهاندیده که داند ره راست

ازبهرجوان خوب ترین راهنماست

پیران بصیرراگرامی دارید

کاینهم یکی ازشروط اجلال خداست

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م. الف زائر