حضرت محمد(ص) - 226

حضرت محمد (ص) - 226

ثَلاثَهُُ لایَنتَصِفونَ مِن ثَلاثَه , حُرّمِن عَبدِِ وَعالِمُُ مِن جاهِلِِ

وَقَویُُ مِن ضَعیف .

سه تن هستند که درباره سه تن انصاف رواندارند,  آزاد

درباره بنده ,دانا درحق نادان ,وتوانانسبت به ناتوان .

There are three  who are no fair to three, free

man to slave, savant to ignorant , and  strong

man to weak person.

درحق سه تن ازسه تن انصاف مخواه

آزاد که بنده راازونیست رفاه

داناکه نشد زدرد نادان آگاه

پرزورکه نیست ناتوان راهمراه

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر