حضرت محمد (ص) - 257
خِیارُالمومِنینَ القانِعُ وَشِرارُهُم الطّامِع .
تیکوترین مومنان قناعت پیشگان وبدترین آنان طمعکارانند.
The best men among believers are those who are content ; and
the worst of them are who are greedy,
جمعی که بلند همت وباخردند
ازحرص درهرکس وناکس نزدند
آن قوم که قانعند ازنیکانند
وآنان که طمعکاروحریصند بدند
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر