حضر ت محمد (ص) - 268

حضرت محمد (ص) - 268

خَیرَاُمّتی اَلّذینَ اِذاسُفِه عَلَیهِمُ احتَمَلوا وَاِذاجُنیَ عَلَیهِم غَفَروا وَاِذااوذواصَبَروا.

بهترین امت من کسانی هستند که وقتی نادانی ازکسی به بینند

بردباری ورزند ,وقتی صدمه ای به بینند عفو کنند وهنگامی که

آرازی به بینند شکیبائی نمایند.

The best of my followers are those who tolerate foolish

acts , forgive offences and show patience

when they are  troubled.

محبوب ترین امت من آنانند

کارام وصبور ند چو با نادانند

َآسیب  چو بینند زکس ,عفو کنند

آزارچو بینند , شکیبا مانند

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر