حضرت محمد (ص) - 270

حضرت محمد (ص) - 270

خَیرُشَبابِکُم مَن تَشَبّهَ بِکهولِکمُ وَشَرُکُهولِکُم مَن تَشبّهَ بِشَبابِکم .

بهترین جوانان شما کسی است که مانند پیران رفتارکند وبدترین

پیران کسی است که خودرابه صورت جوانان درآورد.

The best of your young men is he who behaves like the

old ones ; and the worst of your old men is the

one who imitates  the youth.

عاقل تروبهترین جوان آن باشد

کاوراصفت وصورت پیران باشد

گمراه ترین وبدترین پیرکسی است

کاوهمچوجوانان هوسران باشد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر