حضرت محمد (ص) - 325
کُلواجَمیعاََوَلاتَفَرّقوافَاِنّ البَرَکَهَ فِی الجَماعَهِ .
باهمدیگر همغذائی و همزیستی کنید وپراکنده نشوید زیرابرکت دراجتماع است .
Eat and live together and do not be disunited
for abundance lies in coexistence.
باجمع شوید متحد ازاین پس
تادست نیابد به شما هرناکس
همخوانی وهمزیستی ازسرننهید
چون سود دراجتماع می باشد وبس
=
ترجمه شعر ی وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م. الف زائر