حضرت محمد (ص) - 328

حضرت محمد (ص) -  328

کَم مُستَقبِلِِ یَوماََلایَستَکمِلُهُ وَمُنتَظِرِِغَداََلایَبلُغُهُ .

بساکس که روزی رابه شب نرسانید وبساکس که انتظار

فردائی راکشید وبه فردانرسید.

There is many a man whose prosperity  did not last  until the

night , so there is many a man who waited for

tomorrow but did not live to see it ,

بس مردکه روز کامیبابی رادید

وان روز جلال وجاه  تاشب نکشید

بس کس که درانتظافردائی خوش

بنشست بسی  لیک به فردا نرسید

=

ترجمه شعری وانگلییسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر