حضرت محمد (ص) - 332

حضرت محمد (ص) - 332

لاتَجیی عَلی المَرء  الّایَدُهُ وَلِسانُهُ .

برمر جزدست وزبانش گزند نمی رساند.

If a man comes to grief he can but  blame

his own hands and tongue.

کردار نکوهیده چه خون ها ریزد

گفتارخطا چه فتنه ها انگیزد

هرفتنه که د ردامن کس آویزد

ازدست وی وزبان وی برخیزد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر