حضرت محمد (ص) - 339

حضرت محمد (ص) - 339

لاتُظهِرِالشَّماتَهَ لِاخیکَ فَیُعافیهُ اللهُ وَبتَلیکَ .

ازمحنت کسی دل خودراشادمکن زیراای بس

که خدااورارهائی دهد وتورامبتلا سازد .

Do not rejoice at the misfortune of another

for God may send him  relief and involve

you in the same trouble.

چو ن دور زمانه کرد باکس بی داد

ازمحنت اومکن دل خودراشاد

ای بس که زبند محنت اوخواهدرست

وآنگاه توخود ببند خواهی افتاد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر