حضرت محمد (ص) - 341
لاتَعمَل شَیئَاََمِنَ الخَیرِرِیاءََ وَلاتَدعهُ حَیاءُ .
هیچ راه خیری رااروی ریاطی مکن وازانجام هیچ کار
صوابی شرم نداشته باش .
Do not let hypocrisy urge you to choose the
path of goodness nor let shyness keep you from doing
what you know is right.
راهی که بود طریق مردان خدا
کاری که صواب باشدونیست خطا
زان راه مکن گذارازروی ریا
وان کارمنه زدست ازروی حیا
=
ترجمه شعر ی وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف زائر