حضرت محمد (ص) - 367

حضرت محمد (ص) - 367

لِلمُنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتِِ : اِذاحَدّثَ کَذِبَ وَاِذاوَعَدَ اَخلَفَ وَاِذائتَمِنَ خانَ .

منافق سه نشانه دارد : دروقت سخن دروغ می گوید  ,وقتی

وعده می دهد بجا نمی آورد ودرامانت خیانت می کند.

A dissembler has three signs ; he lies,  he gives

promises but does not  fulfill them  and

betrays one's trust.

ازبهر منافق سه نشان است وسه کار

هنگام سخن دروغ گوید بسیار

یابدچوامانتی خیانت ورزد

صدوعده دهد بجانیارد یکبار

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآور ی: م.الف زائر