حضرت محمد (ص) - 368

حضرت محمد (ص) - 368

لِمِثقالُ ذَرّهِِ مِن بِرّاِلعاقِلِ اَفضَلُ مِن جِهادِالجاهِلِ اَلفَ عامِِ .

ذره ای ازنکوکاری خردمند بهتر ازهرارسال جهاد بی خرد است .

One good deed  by a wise man is worth  far more than

the holy war waged for a  thousand years

by the foolish.

آن راکه خرد نیست چودیوی وددی

یکسان باشد بچشم , هرنیک وبدی

یک ذره نکوئی خردمند به است

ازرزم هزارساله بی خردی

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر