حضرت محمد (ص) - 385

حضرت محمد (ص) - 385

لَیسَ مِنّا مَن وَسّعَ  اللهُ عَلَیهِ ثّمَ قَتَرَ عَلی عِیالِهِ .

کسی که خداگشایش برایش فراهم آورده  واوبه

نان خوران خودعرصه راتنگ می کند ازما نیست .

He is not of us whom God has  relieved from

hardship yet he is hard upon his dependents.

آن منعم دون طبع که باشد دلسنگ

ازمانبودکه من ازاو دارم ننگ

زیراکه بدو گشایشی داده خدا

وانگاه به نانخوران خودگیرد تنگ .

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآور ی: م.الف زائر