حضرت محمد (ص) - 388



حضرت محمد (ص) - 388



ماامَنَ بی مَن اَمسی شَبعاناََوَجارُهُ جائِعاََ.



آنکس که خودشبهاباشکم سیر بخوابدوهمسایه اش


گرسنه می باشد به من ایمان نیاورده است .




He is not  a believer who sleeps satisfied while


his neighbor is hungry.




آنکس که جدا ازکرم واحسان است


دورازره حق پرستی وایمان است


خودباشکم سیربه شب خفته ولی

همسایه او گرسنه وبی نان است

=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری : م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد